-
Crâ,
Crau,
Crausa,
Crausaz,
Crause,
Crauses,
Craux,
Creusa,
Creusaine,
Creusats,
Creusaz,
Creuse,
Creuses,
Creuset,
Creusettes,
Creusiers,
Creusis,
Creuson,
Creusot,
Creux,
Creuze,
Croisets,
Croisette,
Croisettes,
Cros,
Crosa,
Crosaillon,
Crosat,
Crosats,
Crosattaz,
Crosayes,
Crosaz,
Crose,
Crosé,
Croses,
Croset,
Crosets,
Crosetta,
Crosette,
Crosettes,
Crosex,
Croson,
Crosses,
Crossettes,
Crou,
Croue,
Crouet,
Crouey,
Crouja,
Crous,
Crousa,
Crousaz,
Croux,
Croz,
Crozat,
Crozats,
Crozattes,
Croze,
Crozes,
Crozet,
Crozette,
Crozot,
Crua,
Crusaz
- 1. Endroit creux ou concave, vallon encaissé, creux d´eau, mare où l´on abreuve les
bestiaux, trou, fosse. Ancien français crues, « creux plus ou moins profond »,
creus, « profondeur », adjectif cruose, « creuse, creux », roman cros, croz,
crotz, « trou », latin vulgaire *crosus, *crosa, « creux », celtique
*crosu, *croza, « marmite » ou « creuset », et aussi préceltique *crosa,
« vallée profonde » [Nègre 1990].
Français creux, « dépression » :
Le Creux, maison isolée (Cerniat, district de la Gruyère, Fribourg) ;
Le Creux, ex Crotula au Xème siècle, hameau
(Replonges, Bresse, Ain) ;
Le Creux au Loup, lieu-dit
(Les Genevez, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Creux des Pierres ou Crau, maisons isolées en clairière
(Le Mouret, district de la Sarine, Fribourg) ;
Creux de Ville, lieu-dit (Cormoret, district de Courtelary, Jura bernois) ;
Creux du Loup, lieu-dit (Léchelles, district de la Broye, Fribourg) ;
Le Creux du Loup, vallon (Mont Veyrier, Annecy, Haute-Savoie) ;
Creux Sale, lieu-dit
(La Chaux-des-Breuleux, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Ruisseau du Creux, affluent de l´Arbogne
(Montagny, district de la Broye, Fribourg).
Patois crau, cro, crouè, « creux, dépression de terrain, cavité » :
Au Crâ, maison isolée (Saint-Martin, district de la Veveyse, Fribourg) ;
Crau, lieu-dit (Le Glèbe, district de la Sarine, Fribourg) ;
Crau Cru, lieu-dit (Moiry, district de Cossonay, Vaud) ;
Le Craux, maisons isolées (Treyvaux, district de la Sarine, Fribourg) ;
Les Craux, maison isolée (Charmey, district de la Gruyère, Fribourg) ;
Les Crosses, alpage (Vouvry, district de Monthey, Valais) ;
Le Crou, hameau en clairière (Evolène, district d´Hérens, Valais) ;
Le Crou et Creux du Croue, redondance, alpages
(Arzier, district de Nyon, Vaud) ;
Le Crouet derrière et le Crouet devant, alpages
(Saint-Gervais-les-Bains, Val Montjoie, Haute-Savoie) ;
Crouja, maisons isolées en forêt, et
Vallon de Crouja, lieu-dit (Vercorin, Chalais, district de Sierre, Valais) ;
Les Crous ou Les Craux, hameau
(Vuadens, district de la Gruyère, Fribourg) ;
Croux, lieu-dit (Randogne, district de Sierre, Valais) ;
Les Croux, lieu-dit (Grône, district de Sierre, Valais) ;
Praz Croux, alpage (Nus, vallée d´Aoste) ;
Le Croz d´en Bas, ruine, et
Le Croz d´en Haut, alpage (Verchaix, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Croze, hameau (Bénonces, Bugey, Ain) ;
La Croze, hameau (Versailleux, Dombes, Ain) ;
Les Crozes, hameau (Joyeux, Bresse, Ain) ;
La Crua, alpage (Ormont-Dessus, district d´Aigle, Vaud) ;
Crouey Tsan
maisons isolées en clairière (Randogne, district de Sierre, Valais).
Ancien français creuset, crueset, « petit creux »,
avec les suffixes diminutifs -et, -ette :
Creuset de la Haie, lieu-dit
(Bessans, Haute-Maurienne, Savoie) ;
Croset Derrière, Gros Croset et Petit Croset, alpages, et
Vanil du Croset, chaînon
(Charmey, district de la Gruyère, Fribourg) ;
Les Crosets, hameau, et Collines des Crosets, sommet, 2033m
(Val-d´Illiez, district de Monthey, Valais) ;
Crozet, Croset en 1332, Apud Crozetum en 1437,
commune et village du Pays de Gex (Arrondissement de Gex, Ain) ;
La Crozette, maisons isolées au bord du lac
(Messery, Bas-Chablais, Haute-Savoie).
Avec le suffixe diminutif -on :
Le Creuson, ruisseau affluent de la Versoix (Collex-Bossy, Genève) ;
Le Croson, alpage (Vuadens, district de la Gruyère, Fribourg).
Avec le suffixe diminutif -ot :
Le Creusot, lieu-dit (Leytron, district de Martigny, Valais) ;
Le Crozot, alpage (Le Locle, Neuchâtel).
Avec le suffixe collectif patois -at, ou
bas latin crosatus, « creux, encaissé » :
Les Creusats, lieu-dit (Val Ferret, Orsières, district d´Entremont, Valais) ;
Le Crozat, hameau (Saint-Gervais, Haut-Faucigny, Haute-Savoie) ;
Les Crozats, hameau (Lélex, Pays de Gex, Ain) ;
Les Crozattes, forêt (Pougny, Pays de Gex, Ain).
Avec le suffixe diminutif -et :
Le Crozatet, lieu-dit (Saint-Vital, Combe de Savoie, Savoie).
Avec le suffixe collectif ou péjoratif
-aille et
le suffixe diminutif -on :
Le Crosaillon, maison isolée (Sainte-Croix, district de Grandson, Vaud).
Dérivés avec les suffixes collectifs
-aye, -is, -ex :
Les Creusis, lieu-dit (Verbier, Val de Bagnes, Valais) ;
Les Crosayes, lieu-dit (Arolla, Evolène, district d´Hérens, Valais) ;
Le Crosex, lieu-dit (Ormont-Dessus, district d´Aigle, Vaud).
Avec le suffixe collectif -ier, plus
probablement d´un ancien patronyme Creusier, variante de Crosier, très
répandu dans la commune de Finhaut en combinaison avec Gay, Guex :
Les Creusiers, maison isolée en clairière
(Le Châtelard, vallée du Trient, Valais).
2. Patois romand crausa, « montée ou descente rapide par un terrain plein
de creux, semblable à un ravin », et adjectif féminin crauza, croza,
« creuse », même étymologie.
La Crausa, hameau, du nom du cours d´eau qui le traverse
(Barberêche, district du Lac, Fribourg) ;
En Crausaz ou En Crause, anciennement Crausa, hameau
(Gollion, district de Cossonay, Vaud) ;
La Crause, maison isolée (Vuissens, district de la Broye, Fribourg) ;
La Grande Crause ou Grande Crausa, maisons isolées
(Vuarmarens, district de la Glâne, Fribourg) ;
Les Crauses, alpage (Vallon de l´Hongrin, Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud) ;
La Creusaz, hameau (Salvan, district de Saint-Maurice, Valais) ;
Creusaz, hameau, et
Col de Creusaz, 1175m (Bernex, Chablais, Haute-Savoie) ;
La Creuse, maisons isolées (Moutier, Jura bernois) ;
Lai Creuse,
lieu-dit (Lajoux, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Tsa Creuse, alpage
(Saint-Nicolas, vallée d´Aoste) ;
Creuze, hameau au bord de l´Arve (Vétraz-Monthoux, Annemasse, Haute-Savoie) ;
Les Creuses, hameau et lieu-dit en forêt (Jussy, Genève) ;
Le Crosa, lieu-dit en forêt
(Châtel-Saint-Denis, district de la Veveyse, Fribourg) ;
La Crosaz, hameau (Giez, Pays de Faverges, Haute-Savoie) ;
Le Crosat, alpage (Fontanezier, district de Grandson, Vaud) ;
Les Crosats, alpage (Les Mosses, Ormont-Dessous, district d´Aigle, Vaud) ;
La Crose, lieu-dit (Montréal-la-Cluse, Haut-Bugey, Ain) ;
Combe Crose, vallon en forêt (Méaudre, Vercors, Isère) ;
Crosé, alpage (Bionaz, vallée d´Aoste) ;
Les Croses, hameau (Contamine-sur-Arve, Faucigny, Haute-Savoie) ;
La Crousa, pâturage (Saint-Martin, district d´Hérens, Valais) ;
Bourg de Crousaz, hameau (Chexbres, district de Lavaux, Vaud) ;
La Crusaz, faubourg (Morzine, Chablais, Haute-Savoie).
Diminutifs avec les suffixes -et, -ette
ou la forme patoise -ettaz :
Creusettes, lieu-dit (Satigny, Genève) ;
Les Croisets, lieu-dit (Chens-sur-Léman, Bas-Chablais, Haute-Savoie) ;
Pas de Croisette, lieu-dit
(Les Crosets, Val-d´Illiez, district de Monthey, Valais) ;
Les Croisettes, Crosetes en 1233, quartier
(Epalinges, district de Lausanne, Vaud) ;
La Crosattaz, forêt déclive (Bonneval, Tarentaise, Savoie) ;
La Crosetta, hameau (Le Mouret, district de la Sarine, Fribourg) ;
La Crosette, lieu-dit (Vich, district de Nyon, Vaud) ;
Grandes Crosettes et Petites Crosettes, Crossettes sur la
carte Siegfried,
lieux-dits (La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel) ;
La Crossettes, clairière (Saxon, district de Martigny, Valais).
3. Patois jurassien craux, « terrain pierreux, rocailleux, avec des
emposieux » [Prince].
Sous les Craux, alpage
(Les Bois, district des Franches-Montagnes, Jura).
Avec le suffixe -aine :
Creusaine, lieu-dit (Boécourt, district de Delémont, Jura).
Mot régional cros, « excavation, enfoncement, trou »
[Pégorier] :
Cros des Fourches, Cros du Buis, Cros Couronne, lieux-dits
(Vernas, L´Isle-Crémieu, Isère) ;
Bois du Cros, lieu-dit en forêt (Champdor, Haut-Bugey, Ain) ;
Chalet du Cros, ruines (Besse, Oisans, Isère) ;
Combe du Cros, lieu-dit en montagne (Le Périer, Valbonnais, Isère).
Avec le suffixe -an :
Crosan, source (Saint-Baudille-de-la-Tour, L´Isle-Crémieu, Isère).
-
Crâche
- Hameau de Saint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie), Grache sur la
Carte de Cassini, Crache sur la
Carte Nationale, nom d´origine inconnue.
-
Crachier
- Commune et village (Bourgoin-Jallieu, arrondissement de la Tour-du-Pin,
Isère), Crachies au XIIème siècle, Cracheytz
et Crachiacum au XVème siècle, d´un nom de domaine d´origine
gallo-romaine dérivé avec le suffixe
-acum du nom d'homme gaulois
Craxsius, gaulois *craxo-, « crapaud ».
-
Craiboinon
- Maison isolée de la commune de Fahy, district de Porrentruy (Jura), composé de
Crât et d´un patronyme
local Boinon diminutif du patois Bouènaîd, « Bernard »
[Prongué].
-
Craie,
Craieux
- De l´ancien français régional craie, « terrain rocailleux dont le sous-sol
est très calcaire » [Prongué].
En Craie, clairière (Charmoille, district de Porrentruy, Jura) ;
La Craie, lieu-dit (Chevenez, district de Porrentruy, Jura).
Avec le suffixe -eux :
Fin de Craieux, lieu-dit
(Grandval, district de Moutier, Jura bernois).
Voir aussi Grille.
-
Craivavers
- Pour Jaccard, c´est un composé du patois
crevâ, « crever », et du vieux français veel, « veau ».
Le Craivavers, Crevaveel en 1267, Craivavert en 1906, cours
d´eau affluent de la Bressonne (Savigny, district de Lavaux, Vaud) ;
Chemin de Craivavers (Lausanne, Vaud).
-
Craloup
- Le Craloup, crête boisée de la commune de Muriaux, district des Franches-Montagnes
(Jura), composé de « le Cras aux Loups »
[Prongué].
-
Cramots,
Cramoux
- Mot régional cramot, « étable à cochons et à chèvres », c´est aussi un patronyme.
Les Cramots, alpage (Samoëns, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Cramoux, Cramot en 1274, lieu-dit (Palézieux, district d´Oron, Vaud)
origine inconnue.
-
Cran,
Cran-Gevrier,
Crans
- Français régional masculin cran, « entaille », voir l´étymologie
d´Encrena. Ces noms pourraient désigner une combe
allongée et resserrée.
Pont de Cran, maison isolée, et
La Cran, lieu-dit (Vicques, district de Delémont, Jura) ;
Cran, ancien hameau (Cran-Gevrier, Annecy, Haute-Savoie) ;
Les Châteaux de Cran, arête rocheuse
(Désert de Platé, Sixt, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Cran-Gevrier, Gevrier jusqu´en 1902, commune et ville près d´Annecy
(Seynod, arrondissement d´Annecy, Haute-Savoie) ;
Les Crans, lieu-dit (Buix, district de Porrentruy, Jura).
-
Crangeat
- Hameau de la commune d´Attignat (Montrevel-en-Bresse, Bresse, Ain), Crangia et
Apud Crangiacum vers 1335, de Cragiaco en 1397, Crangeac en
1535, Crangiat et Crangiac en 1554, pourrait être issu
d´un nom de domaine d´origine gallo-romaine *Grangiacum, dérivé avec le suffixe
-acum du
gentilice Grangius, avec
assourdissement du son [g] en [k].
-
Crans,
Crans-près-Céligny,
Crans-sur-Sierre
- Pourrait être un nom d´origine burgonde, qui dériverait d´un primitif
*Grâdingos, « chez les Grâdingi », dérivé du nom propre Grado,
issu du burgonde *gredus, « faim », germanique *grêdu, « avidité, faim »
[Perrenot].
Crans, Crant vers 1259, Crans en 1433, Cran en 1699,
commune et village de la Dombes (Chalamont, arrondissement de Bourg-en-Bresse, Ain) ;
Crans-près-Céligny, Cranos en 1009 (douteux), Crans en
1019-1036, Cranz en 1219, Craanz en 1224, Crant en 1236,
Cran en 1300 et sur la Carte de Cassini,
commune et village (District de Nyon, Vaud) ;
Crans-sur-Sierre, Cran et les Crans en 1906, village
(Chermignon et Lens, district de Sierre, Valais).
-
Cranves
- Village de la commune de Cranves-Sales (Annemasse, Haute-Savoie),
in dominationis villis Cranavis en 991-1025,
Cranves en 1339, d´un nom de domaine d´origine gallo-romaine *villa
Cranava, un composé d´un vieux celtique *caran,
« chêne », et ava, « eau » selon
Wipf cité par
Künzi 1997. Cette interprétation est douteuse, la
villa portant habituellement le nom du propriétaire, qui pourrait être un
gaulois.
-
Crapauds
- Fontaine des Crapauds, lieu-dit en forêt de
la commune de Boudry (Neuchâtel), Fontaine des But en 1441,
Fontaine des Bout en 1545, avec le nom patois du crapaud
bô, bot,
l´étymologie de crapaud étant inconnue.
-
Crapauteires
- Les Crapauteires, lieu-dit de la commune de La Roche, district de la Gruyère
(Fribourg), probablement une crapaudière, lieu fréquenté par les crapauds
(Bufo bufo), avec le suffixe collectif
-eire.
-
Crapéou
- Hameau de la commune de Conzieu (Bugey, Ain), Craypayeu en 1359,
Crapayou en 1385, Crapeyacus en 1429, Crappeu en 1563,
Crappeou en 1650, d´un nom de domaine d´origine gallo-romaine dérivé avec le
suffixe -acum d´un
gentilice indéterminé.
-
Cras,
Crât,
Cratan,
Crâtan,
Cratat,
Crâtat,
Crâte,
Crats,
Crâts
- Patois jurassien crât, qui désigne soit un talus, soit un ravin ou un terrain
pentu, mot dérivé de Crêt par
commutation des
voyelles e et a courante dans le Jura.
Cras de Pavillon, colline (Courtételle, district de Delémont, Jura) ;
Cras-des-Fourches, lieu-dit (Delémont, Jura) ;
Les Cras, lieu-dit (Develier, district de Delémont, Jura) ;
Crât Rossat, avec le patronyme Rossat
(Moutier, Jura bernois) ;
Le Cratan, lieu-dit
(La Chaux-des-Breuleux, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Crâtan, lieu-dit (Les Pommerats, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
La Crâte, lieu-dit (Soubey, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Côte aux Crats, lieu-dit en forêt
(Les Pommerats, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Derrière les Crâts, lieu-dit en forêt
(Les Bois, district des Franches-Montagnes, Jura).
Avec le suffixe diminutif jurassien -at :
Au Cratat, lieu-dit (Courtételle, district de Delémont, Jura) ;
Crâtat Loviat, avec le patronyme jurassien Loviat, maisons isolées
(Muriaux, district des Franches-Montagnes, Jura).
-
Cras,
Cras-sur-Reyssouze,
Craz
- Dans l´Ain, cras, craz désignent une terre crayeuse
[Pégorier].
La Cras, La Craz en 1911, hameau (Montcet, Bresse, Ain) ;
Les Cras, Terra sita in Cra vers 1335, hameau (Viriat, Bresse, Ain) ;
Cras-sur-Reyssouze, Ecclesia de Cra vers 1250, De Crasso en
1272, Cura de Craz vers 1344, Cras en 1355, Craz en 1504,
commune et village de la Bresse
(Montrevel-en-Bresse, arrondissement de Bourg-en-Bresse, Ain) ;
Craz, hameau (Châtillon-en-Michaille, Michaille, Ain) ;
Craz, Cura de Craz vers 1344, Cra en 1461,
Craz en Michaille en 1577, ancienne commune et village
(Injoux-Génissiat, Michaille, Ain) ;
La Craz, hameau (Sauverny, Pays de Gex, Ain) ;
Les Craz, loco dicto en laz Cra en 1497, lieu-dit
(Farges, Pays de Gex, Ain).
Peut-être de même origine :
La Craz, lieu-dit (Thônex, Genève) ;
Nant de Craz, cours d´eau affluent du Lac
d´Annecy (Talloires, Bornes, Haute-Savoie).
Selon von Wartburg, franco-provençal cra,
« crête de montagne, monticule, talus » :
Cras, capella de Cras au XIème siècle, commune et village
du Sud du Grésivaudan (Tullins, arrondissement de Grenoble, Isère) ;
Le Cras, cours d´eau affluent de l´Ainan
(Bilieu, Pays voironnais, Isère).
-
Crasaz
- La Crasaz, lieu-dit au pied des falaises de la commune de Vernay (District de
Broye, Fribourg), d´un ancien mot régional romand crasa, crase, qui désignait des
falaises ou des escarpements instables, sujets à des effondrements subits, comme les
falaises du Rhône ou de l´Arve à Genève. Mot issu du moyen anglais crasen,
« briser, mettre en morceaux », du vieux scandinave krassa,
« broyer », que l´on retrouve dans le français écraser
[Jaccard].
-
Crase
- Mots régionaux de Savoie crasa, crase, craso, « vallon, ravin »
[Pégorier]. Probablement du latin vulgaire
*crosus, *crosa, « creux », celtique *crosu, *croza, « marmite » ou « creuset ».
Sur la Carte IGN, ce terme désigne des cours d´eau
affluents du Ponturin dans la commune de Peisey-Nancroix (Tarentaise, Savoie).
Crase du Moulin,
Crase de la Teppe d´Amont,
Crase de la Teppe d´Aval et
Crase de Saint-Victor, cours d´eau affluents du Ponturin
(Peisey-Nancroix, Tarentaise, Savoie).
-
Crassier,
Crassy
- Noms de domaine d´origine gallo-romaine *Craciacum, dérivés avec le suffixe
-acum du
gentilice
Crassius issu du cognomen Crassus, ou Cracius issu du
cognomen
Cracus d´origine barbare. Crassier et Crassy étaient un seul
et même village, qui fut partagé entre Berne, qui occupait le Pays de Vaud, et la Savoie,
qui occupait le Pays de Gex, au traité de Lausanne en 1564. Les lettrés appelaint le
village plutôt Crassier, les gens du peuple plutôt Crassy.
Crassier, in villa Craciaco en
1110, Ecclesia de Craciaco au XIIème siècle,
de Craceio en 1123, Cracei en 1164, Craci en 1179,
Cracie au XIIème siècle, Cura de Cracier vers 1344, etc.,
commune et village (District de Nyon, Vaud) ;
Crassy, Creysie en 1234, Cracie en 1238, Craciacus et
Cracier en 1487, Crassy en 1670, Crassier en 1887, village
(Vésenex-Crassy, Pays de Gex, Ain) ;
Crassy, lieu-dit en forêt (Mieussy, Faucigny, Haute-Savoie).
-
Cravate
- La Cravate, lieu-dit sous le sommet du Jallouvre (Le Petit-Bornand-les-Glières,
Faucigny, Haute-Savoie), nommé ainsi parce que la neige y reste longtemps et fait comme une
cravate. Français cravate, variante ancienne de croate.
-
Cray,
Crayets,
Cré,
Crest,
Crestes,
Cret,
Crêt,
Créta,
Crêta,
Crêtà,
Crétallaz,
Crétasse,
Crêtasses,
Crétat,
Crêtat,
Crétau,
Crétause,
Crêtaux,
Cretaz,
Crétaz,
Crêtaz,
Crête,
Crêté,
Crêtée,
Crêtel,
Crétel,
Crêtelet,
Cretelly,
Crétels,
Crêtels,
Crétes,
Crêtes,
Crêtés,
Crétet,
Crêtet,
Crétets,
Crêtets,
Crétette,
Crêtette,
Crêtex,
Cretillon,
Crêtis,
Crétolet,
Crétolliet,
Créton,
Crèton,
Crètons,
Crétoux,
Créts,
Crêts,
Cretta,
Crettaux,
Crettaz,
Crette,
Cretté,
Crettelle,
Crettes,
Cretton,
Crey,
Creys,
Creys-Mépieu,
Cris,
Cry,
Crys
- Crête, hauteur, sommet, ou simplement petit plateau, petit replat, ou encore pente raide.
Peut aussi désigner un terrain pierreux ou de mauvaise qualité. Ancien français
creste, « terrain élevé », bas latin crestum, cristum,
« crêt », forme masculinisée du latin crista, « crête d´un oiseau,
aigrette », puis « sommet d'une montagne ».
Français crête, « sommet, dépassement, partie supérieure », et aussi
ancien français crete, « masure, ferme » :
Crête, hameau (Vandoeuvres, Genève) ;
Les Crétes, alpage (Les Diablerets, Ormont-Dessus, district d´Aigle, Vaud) ;
Les Crêtes, Cretes en 1764 (Montreux, district de Vevey, Vaud).
Français régional crêt, « escarpement dominant une combe », ou selon
Pégorier « crête, chaîne de montagnes », doublet
masculin de crête. Dans la région du Jura, « arête rocheuse, sommet » :
Le Cret, hameau (Cohennoz, Val d´Arly, Savoie) ;
Le Crêt, Crest en 1554, peut-être Recretum en 1131, hameau
(Péron, Pays de Gex, Ain) ;
Le Crêt, in villa Crete en 912,
Cret en 1401, de Cresto en 1497 (Pougny, Pays de Gex, Ain) ;
Le Crêt, De Cresto de Sergier en 1397 (Sergy, Pays de Gex, Ain) ;
Crêt de Mai, Crédimé au
XIXème siècle, colline boisée (Berolle, district d´Aubonne, Vaud) ;
Créts Delley, hameau (Granges, district de la Veveyse, Fribourg) ;
Les Crêts, lieu-dit (Finhaut, district de Saint-Maurice, Valais) ;
Les Hauts Crêts, lieu-dit (Vandoeuvres, Genève).
Vieux français crest, même sens :
Crest, hameau (Ayas, vallée d´Aoste) ;
Le Crest, hameau (Crest-Voland, Val d´Arly, Savoie) ;
Crest d´El, peut-être un ancien crestel, hameau (Collex-Bossy, Genève) ;
Château du Crest, arasé en 1475 après la bataille de la Planta
(Ardon, district de Conthey, Valais) ;
Les Crestes ou Les Crestés, petit bois
(Allinges, Bas-Chablais, Haute-Savoie).
Mots régionaux créta, crétaz, « crête »
[Pégorier], patois cret, cretta, créta,
même sens :
Créta, colline (Lucens, district de Moudon, Vaud) ;
La Créta, lieu-dit, et
Petite Créta, hameau (Forel, Vernay, district de la Broye, Fribourg) ;
La Crêta, colline (Sottens, district de Moudon, Vaud) ;
Bella Crêta, pâturage (Collonges, district de Saint-Maurice, Valais) ;
Hauta Crêta, clairière (Ollon, district d´Aigle, Vaud) ;
La Crêtà, hameau en clairière (Martigny-Combe, district de Martigny, Valais) ;
La Crétat, lieu-dit (Curtilles, district de Moudon, Vaud) ;
La Crêtat, lieu-dit (Neyruz, district de la Sarine, Fribourg) ;
Cretaz, hameau (Breuil, Valtournenche, vallée d´Aoste) ;
Crétaz, hameau (Valtournenche, vallée d´Aoste) ;
Crêtaz, hameau (Les Houches, vallée de Chamonix, Haute-Savoie) ;
Crêtaz d´Asse, lieu-dit (Mollens, district de Sierre, Valais) ;
Les Crêtis, lieu-dit (Le Châtelard, district de la Glâne, Fribourg) ;
La Cretta, pâturage,
Mayens de la Cretta,
Le Tsalè de la Cretta,
Remointse de la Cretta, alpages,
Palanche de la Cretta, sommet, 2927m, et
Basset de la Cretta, col, 2869m
(Evolène, district d´Hérens, Valais) ;
La Crettaz, hameau (Isérables, district de Martigny, Valais) ;
Crette de la Gouille
(Val Ferret, Orsières, district d´Entremont, Valais) ;
Cretté de la Perche, sommet
(Val Ferret, Orsières, district d´Entremont, Valais) ;
Cretelly, lieu-dit (Corbeyrier, district d´Aigle, Vaud) ;
Les Crettes, lieu-dit (Bourg-Saint-Pierre, district d´Entremont, Valais).
Diminutifs avec les suffixes -el, -elle
ou ancien français crestel, cretel, « créneau, meurtrière » :
Le Crétel, Au Grettel en 1906, bois marécageux
(Noville, district d´Aigle, Vaud) ;
Le Crêtel, Cretel de la Sauza en 1338, hameau
(Antagnes, Ollon, district d´Aigle, Vaud) ;
Le Crêtel, Le Crettel en 1764, hameau (Bex, district d´Aigle, Vaud) ;
Crettelles, lieu-dit (Randogne, district de Sierre, Valais) ;
Les Crétels, hameau (Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud) ;
Les Crêtels, alpage (L´Etivaz, Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud).
Avec le suffixe diminutif -et :
Le Crêtelet, alpage (Lavey-Morcles, district d´Aigle, Vaud).
Diminutifs avec les suffixes -et, -ette :
Le Grand Crétet, sommet (La Léchère, Tarentaise, Savoie) ;
Les Crétets, alpage
(La Sagne, district de la Chaux-de-Fonds, Neuchâtel) ;
Le Crêtet, maisons isolées (La Brévine, district du Locle, Neuchâtel) ;
Les Crêtets, hameau (Le Sentier, district de la Vallée, Vaud) ;
Crétette, hameau (Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud) ;
La Crêtette, alpage (Vallon de l´Hongrin, Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud).
Double diminutif avec le suffixe -illon :
Cretillon, maison isolée (Les Mosses, Ormont-Dessous, district d´Aigle, Vaud).
Avec le suffixe diminutif patois -allaz :
Crétallaz, hameau (Quart, vallée d´Aoste).
Avec le suffixe -oux :
Le Crétoux, hameau (Saint-Jorioz, Annecy, Haute-Savoie) ;
Crétoux, alpage (Saint-Oyen, vallée d´Aoste).
Avec les suffixes diminutifs -ole et
-et :
Crétolet, maisons isolées (Valeyres-sous-Rances, district d´Orbe, Vaud) ;
Crétolliet, hameau (Servion, district d´Oron, Vaud).
Diminutifs avec le suffixe -on, mais ce sont
aussi des patronymes très répandus :
Grand Créton, sommet, 3071m, et Créton du Midi, sommet au sud du
précédent, 2945m (La Salle et Saint-Rhémy-en-Bosses, vallée d´Aoste) ;
Créton, alpage de Valtournenche, nom monté à la
Tour du Créton, 3579m (Bionaz et Valtournenche, vallée d´Aoste) ;
Mont Blanc de Crèton, 3311m (Bionaz et Valtournenche, vallée d´Aoste) ;
Plan des Crètons, pâturage
(Valsorey, Bourg-Saint-Pierre, district d´Entremont, Valais) ;
Cretton, hameau (Trient, district de Martigny, Valais).
Avec le suffixe péjoratif -asse :
La Crétasse, petit sommet (Ormont-Dessous, district d´Aigle, Vaud) ;
Les Crêtasses, lieu-dit (Ollon, district d´Aigle, Vaud).
Avec les suffixes -au, -ause, -aux :
La Crétau, lieu-dit (Morrens, district d´Echallens, Vaud) ;
La Crétause ou La Crétausa, hameau
(Autigny, district de la Sarine, Fribourg) ;
Les Crêtaux, hameau (Isérables, district de Martigny, Valais) ;
Crettaux ou Crétau, lieu-dit dans une carrière de tuf
(Hauterive, district de la Sarine, Fribourg).
Avec le suffixe collectif -é, -ée :
Crêté Borney, avec un patronyme Borney, variante ou ancienne forme de
Bornet, alpage (Val-d´Illiez, district de Monthey, Valais) ;
La Crêtée, hameau (Enges, district de Neuchâtel) ;
Les Crêtés, hameau, et Torrent des Crêtés affluent de la Vièze
(Val-d´Illiez, district de Monthey, Valais).
Avec le suffixe collectif -ex :
Les Crêtex, maison isolée (Corbeyrier, district d´Aigle, Vaud).
Formes patoises :
La Cray, colline boisée (Bévilard, district de Moutier, Jura bernois) ;
Pra de Cray, sommet, 2197m, Pointe de Cray, sommet, 2070m
(Château-d´Oex, Pays-d´Enhaut, Vaud), Cray Dessous, Cray Dessus et
Cray du Milieu, alpages, Bois de Cray et Torrent de Cray,
sous-affluent de la Sarine (Rossinière, Pays-d´Enhaut, Vaud) ;
La Crey, colline (Combremont-le-Petit, district de Payerne, Vaud) ;
Le Crey du Champelet
(Les Contamines-Montjoie, Val Montjoie, Haute-Savoie) ;
Le Plan des Creys, alpage
(Les Contamines-Montjoie, Val Montjoie, Haute-Savoie) ;
Creys-Mépieu, Creyp au XIVème siècle, commune et village
de L´Isle-Crémieu (Morestel, arrondissement de la Tour-du-Pin, Isère) ;
Les Hauts Cris, maison isolée
(Plateau des Glières, le Petit-Bornand-les-Glières, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Cry, hameau (Reignier, Genevois, Haute-Savoie) ;
En Cry, lieu-dit (Valeyres-sous-Montagny, district d´Yverdon, Vaud) ;
Le Grand Cry, alpage (Les Gets, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Les Crys, maisons isolées (Cranves-Sales, Annemasse, Haute-Savoie).
Avec le suffixe diminutif -et :
Les Crayets, lieu-dit (Les Charbonnières, district de la Vallée, Vaud).
Peut-être de même origine :
Cré, hameau (Gignod, vallée d´Aoste) ;
Crétoral et Crétoralet, hameaux
(Arâches-la-Frasse, Faucigny, Haute-Savoie).
Voir aussi Belcrêt,
Crébellay,
Crêdédin,
Crédery,
Credo,
Cremin,
Crépillau,
Crest-Voland,
Crétayou,
Crêt d´y Bau,
Crête à l´Oeil,
Crête Sèche,
Crêt Gérel,
Ecré.
-
Crébellay,
Crebelley,
Creblet,
Crêt Bellet
- Composé de Crêt et d´un patronyme
Bellay, Bellet, Belley.
Crêt Bellet, lieu-dit en forêt
(Saint-André-de-Boëge, Vallée Verte, Haute-Savoie) ;
Crébellay, Crestbelley vers 1420, hameau
(Vionnaz, district de Monthey, Valais) ;
Crebelley, Crebelley et Cresbelley en 1402, hameau
(Noville, district d´Aigle, Vaud) ;
Col du Creblet, 2637m, entre Verbier (Bagnes, district d´Entremont, Valais) et
les Mayens-de-Riddes (Riddes, district de Martigny, Valais).
-
Crêches
- Les Crêches, pâturage au-dessus du Tour (Vallée de Chamonix, Haute-Savoie),
vieux français crêche, « crèche, mangeoire pour les bestiaux », ancien français
cresche, de l´ancien bas francique *krippja, même sens.
-
Crêdédin
- Petite bosse avec une maison isolée de la commune de Liddes (District d´Entremont,
Valais), peut-être de Crêt
et Dedans.
-
Crédery
- Lieu-dit du vignoble de la commune de Satigny (Genève), « crêt derrière », voir
Crêt et Derry.
-
Credo,
Crédo,
Crédoz
- Par agglutination de
Crêt d´Aup ou de Crêt d´haut.
Le Grand Credo, Grand Crédo en 1607, aussi anciennement
Crêt d´Aup, devenu Crêt d´Eau sur la
Carte IGN,
sommet du Jura français, 1608m (Pays de Gex, Ain) ;
Crédo, hameau (Saint-Laurent, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Le Crédo, hameau (Ugine, Val d´Arly, Savoie) ;
Crédoz, hameau qui serait un ancien crêt d´haut
(Scientrier, Genevois, Haute-Savoie).
-
Cremières
- Hameau de la commune de Puidoux, district de Lavaux (Vaud), Crimières en 1199,
Cremière en 1550, Cremire en 1906, peut-être du latin cremia,
« morceaux de bois sec, brindilles, fagots », pluriel d´un rare cremium
[Jaccard].
-
Crémieu
- Canton, commune et village (Arrondissement de la Tour-du-Pin, Isère),
Cremiacum au XIIème siècle, Cremieu au XIVème
siècle, nom de domaine d´origine gallo-romaine
dérivé avec le suffixe -acum du
nom propre romain Cremius [Nègre 1990].
-
Cremin
- Commune et village du district de Moudon (Vaud), sur le Grand Marais, maintenant asséché,
Cremyn en 1365, dont le nom viendrait de Crêt-Mare,
« Crêt sur le marais », devenu Cremar puis Cremin, cf. les
lieux-dits Grand Crêt, Petit Crêt et Bois du Mare à proximité.
Dent de Cremin, lieu-dit près de Cremin.
-
Crémines
- Commune et village bernois du district de Moutier, Crimene en 1461,
Cremin au XVIème siècle, dont le nom dériverait de crosu mina
et signifierait « Creux-de-mines », en raison des mines de fer qui s´y trouvaient.
-
Crempigny
- Village, chef-lieu de la communde de Crempigny-Bonneguête, dans l´Albanais (Rumilly,
arrondissement d´Annecy, Haute-Savoie), Crispiniacum en 1264,
Cura de Cripignier vers 1344, d´un nom de domaine d´origine gallo-romaine dérivé
avec le suffixe -acum du
gentilice Crispinius.
-
Crenau,
Crêne,
Crenées,
Crenés
- De l´ancien français crenee, crenet, « creneau », cren, crene, crenne,
« entaille, coche, cran », qui a pris aussi le sens de « couloir dans une paroi rocheuse »,
voir Encrena pour plus de détails.
Crenau, lieu-dit (Yvonand, district d´Yverdon, Vaud) ;
La Crêne, lieu-dit en forêt (Veyrier-du-Lac, Bornes, Haute-Savoie) ;
Les Crenées ou Les Crénées, domaine avec une réserve naturelle
(Mies, district de Nyon, Vaud) ;
Châble des Crenés, couloir en forêt
(Evionnaz et Vernayaz, district de Saint-Maurice, Valais).
-
Crepapeyre
- Hameau d´Albeuve, commune du Haut-Intyamon, district de la Gruyère (Fribourg), selon
Aebischer il
s´agit d´une combinaison de mots patois signifiant crève et pierre.
On peut aussi y voire une redondance avec le celtique *crapp, « rocher ».
-
Crépiat,
Crépieux,
Crépy
- D´un nom de domaine d´origine gallo-romaine *Crispiacus
(cf. Crépy-en-Valois, anciennement Crispiacus), dérivé avec le suffixe
-acus du
gentilice Crispius, issu du
cognomen Crispus, « crépu, frisé ».
Crépiat, Crepia en 1394, Crepiacus en 1483, Crepiaz
en 1503, hameau (Nurieux-Volognat, Haut-Bugey, Ain) ;
Crépieux, Ecclesia de Crispiaco en 1183, Crespieu en 1665,
ancien hameau de Rillieu, puis commune en 1927, rattachée au département du Rhône en 1967
sous le nom de Crépieux-la Pape, absorbée par Rillieu-la-Pape en 1972 ;
Crépy, lieu-dit (Loisin, Bas-Chablais, Haute-Savoie) ;
Ruisseau de Crépy et Vignoble de Crépy
(Douvaine, Chablais, Haute-Savoie).
-
Crépillau
- Hameau de la commune de Vuibroye, district d´Oron (Vaud), Crest Pyoullioux en
1310, « crêt pouilleux », voir Piauliauses,
Crépillaux en 1906.
-
Crépin,
Crépines,
Crépinière
- Du patronyme Crépin, du surnom latin
Crispinus, dérivé de crispus, « crépu, frisé, bouclé ».
Crépin, alpage (Chamois, vallée d´Aoste) ;
Crépin, hameau (Valtournenche, vallée d´Aoste).
Par féminisation :
Les Crépines, alpages (Sixt-Fer-à-Cheval, Fucigny, Haute-Savoie).
Par adjectivisation, avec le suffixe collectif
-ière :
La Crépinière, alpage (Megève, Haut-Faucigny, Haute-Savoie) ;
La Crépinière, hameau (La Giettaz, Val d´Arly, Savoie).
-
Crepon,
Crépon,
Creppes
- Du celtique *crapp, « rocher », ou de l´ancien français
crappon, « grappin », voir Grape.
Les Creppes, carrière (Buix, district de Porrentruy, Jura).
Avec le suffixe -on :
Crepon, lieu-dit (Lucens, district de Moudon, Vaud) ;
Le Crépon, lieu-dit (Penthéréaz, district d´Echallens, Vaud).
-
Crept
- Hameau de la commune de Seillonnaz (Lhuis, Bugey, Ain),
Villula Crepti en 859, Crep en
1339, Creyp en 1355, Cret en 1429, avec un patronyme latin
Creptus.
-
Cressets
- Les Cressets, maison isolée de la commune de Grandvillard (District de la Gruyère,
Fribourg), d´un patronyme Cresset assez rare.
-
Cressier,
Cressieu,
Cressin,
Cressy,
Crissier
- D´un un nom de domaine d´origine gallo-romaine dérivé du
gentilice *Criscius ou
*Crixsius, dérivé du gaulois crixsos, « frisé, crépu », racine
indo-européenne *(s)ker-, « tourner, courber ».
Avec le suffixe -acum, comme
*[praedium] Crisciacum :
Cressier, Crissey en 1080, Crissiei en 1172-1173,
Crissie en 1182, Cressier en 1243, Crissye en 1285, ancien nom
allemand Grissach et crissaho en 1175, Grissacho en 1249,
Grissachen en 155, commune et village (District du Lac, Fribourg) ;
Cressier, Crisei en 1081, Crissie en 1178, Crisciaco
en 1180, Crissi en 1213, Cressie en 1180, Crissiez en 1333,
etc., commune et village (Neuchâtel) ;
Cressieu, Villula Cresciaci en
859, Villa Craciacus en 1110, de Crecyaco en 1136, Craysiou en
1288, Creyssiacus en 1293, Creyssiou en 1359, hameau
(Chazey-Bons, Bugey, Ain) ;
Cressy, habitat dispersé (Bernex et Confignon, Genève) ;
Crissier, Crissei en 1157, Crissie en 1174,
Crisiacum en 1190, Crissiacum en 1199, Crissiez en 1254,
Cryssie en 1284, etc., commune et village (District de Lausanne, Vaud).
Avec le suffixe -anus, comme
[fundus] Marinianus :
Cressin, De Creysino en 1157, Creysins en 1343,
Creyssins en 1346, Apud Creyssinum en 1429, ancien village qui fait
maintenant partie de Cressin-Rochefort, chef-lieu de la commune du même nom
(Arrondissement de Belley, Ain) ;
Cressin, ruines, et Combe de Cressin, vallon
(Vaujany, Oisans, Isère).
Voir aussi Gressy.
-
Cresson
- Le Cresson, colline boisée de la commune de Courgenay (District de Porrentruy,
Jura), pourrait être un diminutif de Cras avec le
suffixe -on, plutôt
qu´une allusion à la plante du même nom.
-
Cressonière,
Cressonières
- Cressonière, lieu où pousse le cresson de fontaine (Nasturtium officinale).
Francique *kresso.
La Cressonière, lieu-dit (La Sarraz, district de Cossonay, Vaud) ;
Les Cressonières, Cresoneriorum [duorum] au XIIIème siècle,
hameau (Les Rousses, Morez, arrondissement de Saint-Claude, Jura).
-
Crest-Voland,
Crêt Voland
- Composé de Crest, Crêt et du patronyme Voland,
peut-être de l´ancien français volant, « volage, léger ; rapide, leste ».
Crest-Voland, commune et village du Val d´Arly
(Ugine, arrondissement d´Albertville, Savoie) ;
Dos de Crêt Voland, sommet, 2092m
(Saint-Martin-de-Belleville, Tarentaise, Savoie).
-
Crésuz
- Commune et village fribourgeois du district de la Gruyère, Cresu et
Crisu en 1301, Crissu en 1442, Crisu en 1511, aussi
Crésieux, Crisus, Crusuz, ancien nom allemand Cresüz,
mot patois issu de l´ancien français creuseul, crezieu, « sorte de lampe à
quatre becs qui portait deux mèches en croix », latin vulgaire *croceolus,
« petite lampe » [Aebischer].
-
Crêtadon
- Lieu-dit de la commune de Dorénaz (District de Saint-Maurice, Valais), sur une éminence
qui domine le Rhône, composé de Crêta, et de
Don.
-
Crêtalonze
- Lieu-dit du vignoble de la commune de Savièse (District de Sion, Valais), composé de
Crêta, et de lonze, forme patoise de
Longe, « longue », avec
mutation patoise
du son [j] en [z].
-
Crétayou
- Lieu-dit de la commune de Leysin (District d´Aigle, Vaud), Crêtayoux en 1906,
composé de Crêta et
Joux [Jaccard].
-
Crêtchamp
- Lieu-dit de la commune de Grandval (District de Moutier, Jura bernois), composé de
Crêt et champ.
-
Crêt d´y Bau
- Hameau de la commune de Montreux (District de Vevey, Vaud), serait plus justement
Crêt di Bau, « crêt des boeufs », avec le patois bau, « boeufs »
[Bossard].
-
Crête à l´Oeil
- Hameau de la commune des Agettes (District d´Hérens, Valais), nom d´origine
inconnue, peut-être pour une forme d´oeil dans un rocher.
-
Cretegny,
Crêtenet,
Crétian,
Crétin
- Patronymes Cretegny, Crétian, Crétin, variantes de chrétien.
Prés Cretegny, lieu-dit (Provence, district de Grandson, Vaud) ;
Chez Crêtenet, alpage
(La Côte-aux-Fées, district du Val-de-Travers, Neuchâtel) ;
Le Crétian, maisons isolées, Forêt du Crétian, et
Torrent du Crétian, cours d´eau affluent de la rive droite de la Vièze
(Troistorrents, district de Monthey, Valais) ;
Le Crétin, lieu-dit (Romans, Dombes, Ain) ;
Cerneux Crétin, Cerneux Chrestien
au XVIIIème siècle, fermes isolées en clairière
(Le Noirmont, district des Franches-Montagnes, Jura) ;
Champs Crétin, maison isolée en clairière
(Onnens, district de Grandson, Vaud).
-
Crête Sèche
- Voir Crête et
Sèche.
Crête Sèche et Glacier de Crête Sèche, côté suisse,
Col de Crête Sèche, 2899m, à la frontière, Finestra Agaciae au
XVIème siècle, et
Comba de Crête Sèche, vallon,
Torrent de Crête Sèche, affluent du Buthier de Valpelline,
Mont de Crête Sèche, 2941m, côté italien
(Alpes Pennines, Bagnes, district d´Entremont, Valais, et Bionaz, vallée d´Aoste) ;
Pointe de Crête Sèche, sommet, 2953m
(Alpes Pennines, Bourg-Saint-Pierre, district d´Entremont, Valais et vallée d´Aoste).
-
Crêt Gérel
- Hameau de la commune de Beaufort-sur-Doron (Beaufortain, Savoie), anciennement
Creygerel, et Crestum Gerelli, avec un patronyme.
-
Creugenat
- Résurgence intermittente de l´Ajoie, commune de Chevenez (District de Porrentruy, Jura),
Creuzenans au XIIIème siècle, anciennement
Creux Genaz et Creux Genat, avec
un patronyme. L´hypothèse selon laquelle ce nom dérive de creux des genatches, du
patois genatche, « sorcière » se heurte au fait que ce dernier terme
n´apparaît qu´au XVIIème siècle, alors que ce toponyme est bien antérieur
[Prongué].
-
Creusevy
- Lieu-dit de la commune de Roisan (Vallée d´Aoste), écrit aussi Creusevì,
« voie creuse », nom composé de
l´adjectif creuse et de Vy.
-
Creux à la Sierge
- Maison isolée en clairière de la commune de Villeneuve (District d´Aigle, Vaud),
probablement avec le prénom Sierge, ancienne forme de Serge.
-
Crevache,
Crevasse,
Crevasses,
Crevassu
- Fente, fissure dans le rocher ou la glace, patois crevache, bas latin
crepatia, latin vulgaire *crepacia, « fente », de crepare, « craquer ».
Crevache, hameau (Vercorin, Chalais, district de Sierre, Valais) ;
La Crevasse, sommet, 1810m (Vollèges, district d´Entremont, Valais) ;
Les Crevasses, de Crevaciis en 1448, hameau
(Villarembert, Arvan, Savoie).
Forme adjective patoise :
Crevassu, hameau (Leschaux, Annecy, Haute-Savoie).
-
Créva Tsevau
- Combe de Créva Tsevau, lieu-dit de la commune de Saint-Cergue, district de
Nyon (Vaud), signifie en patois « combe du cheval crevé ».
-
Crevaye,
Crevel,
Crével,
Crevey,
Crévi,
Crévion,
Crévy
- Pourrait dériver de l´ancien français crevet, « crevasse, fente », bas latin
crepatia, latin vulgaire *crepacia, « fente », de crepare, « craquer ».
Becca Crevaye, sommet, 3313m
(Ollomont, vallée d´Aoste) ;
Crevel, lieu-dit au bord du lac de Neuchâtel, mais pour
Aebischer
c´est un dérivé de « crever » ! (Cheyres, district de la Broye, Fribourg) ;
Crevel, lieu-dit (Forel, Vernay, district de la Broye, Fribourg) ;
Crével, lieu-dit (Cronay, district d´Yverdon, Vaud) ;
Le Crevey, lieu-dit (Charmey, district de la Gruyère, Fribourg) ;
Le Crevey, Creveyz en 1255, Creviz en 1272, hameau
(Nendaz, district de Conthey, Valais) ;
Crévi, lieu-dit (Bellerive, district d´Avenches, Vaud) ;
Crévy, maison isolée (Combremont-le-Grand, district de Payerne, Vaud).
Avec le suffixe -on :
Crévion, hameau (Chavanod, Annecy, Haute-Savoie).
-
Crevaz,
Crève,
Crèvecoeur,
Crève Coeur,
Crève-Coeur,
Crève Tête
- Un endroit d´accès difficile ou dont l´exploitation est décevante, un sol pauvre, peu
productif, ou une source, un cours d´eau au débit irrégulier.
La Crevaz, hameau (Viuz-la-Chiésaz, Albanais, Haute-Savoie) ;
Crèvecoeur, lieu-dit (Coinsins, district de Nyon, Vaud) ;
Source de Crèvecoeur, source captée
(Pointe de Ressachaux, Morzine, Chablais, Haute-Savoie) ;
Crève Coeur, alpage (La Giettaz, Val d´Arly, Savoie) ;
Le Crève Coeur, ruisseau affluent de la Versoix (Genthod et Versoix, Genève) ;
Saignes de Crève Coeur, lieu-dit
(Villars-Burquin, district de Grandson, Vaud) ;
Crève-Coeur, maison isolée (Fontcouverte-la-Toussuire, Arvan, Savoie) ;
Crève Tête, lieu-dit (Penthaz, district de Cossonay, Vaud) ;
Lui Crève, sommet, 2495m
(Fully, district de Martigny, Valais).
-
Crève-Boeuf
- Lieu-dit de la commune de Serraval (Bornes, Haute-Savoie), peut-être une montée
ardue.
-
Crève-Pourceau
- Lieu-dit de la commune de La Boisse (Montluel, Dombes, Ain), En creva porcel en
1247, français pourceau, « porc, cochon ».
-
Crevy
- Hameau de la commune de Veigy-Foncenex (Bas-Chablais, Haute-Savoie), nommée
successivement Cubrier en 1426, puis Curvier, Crevier,
Crevi sur la Carte de Cassini, et enfin
Crevy. C´est un nom d´origine gallo-romaine comme Cubriacum, dérivé avec
le suffixe -acum du
gentilice Cubrius.
-
Criblet,
Criblets,
Criblettes,
Cublier
- Patronymes issus du nom de métier en vieux français criblier, latin
cribarius, « fabricant de cribles ».
Patronyme Criblet :
Criblet, lieu-dit (Villy, Ollon, district d´Aigle, Vaud) ;
Le Criblet, hameau de Villarimboud (La Folliaz, district de la Glâne, Fribourg) ;
Combe des Criblets, lieu-dit en forêt (Montricher, district de Cossonay, Vaud).
Par féminisation :
Les Criblettes, lieu-dit en forêt au bord de l´Aubonne
(Saint-Livres, district d´Aubonne, Vaud).
Patronyme Cublier, qui pourrait être de même origine :
Cublier, hameau (Saint-Jorioz, Annecy, Haute-Savoie).
-
Crinson
- Le Crinson, alpage de la commune de Château-d´Oex (Pays-d´Enhaut,
Vaud), du patois crinson, « cresson ».
-
Cristallin
- Le Cristallin, Cristalin en 1906, cours d´eau à la limite du district de
Cossonay (Vaud), sans doute nommé ainsi pour son eau claire.
-
Cristaux
- Endroit où les cristaux abondent, probablement fréquenté par les cristalliers.
Latin crystallus, « glace, cristal de roche », grec krystallos.
Arête des Cristaux, lieu-dit (Massif du Buet, Faucigny, Haute-Savoie).
-
Crocharde
- La Crocharde, lieu-dit de la commune de Missy (District de Payerne, Vaud),
probablement par féminisation d´un patronyme Crochard.
-
Croche
- Aiguille Croche, 2487m (Saint-Gervais-les-Bains et les Contamines-Montjoie, Val
Montjoie, Haute-Savoie), de l´ancien français croche,
« crochet ; arête de rocher ».
-
Crochère
- Probablement par féminisation d´un patronyme Clocher ou Crocher.
La Crochère, alpage (Bullet, district de Grandson, Vaud) ;
La Crochère, apud Crochiere en 1417, hameau
(Condeyssiat, Dombes, Ain) ;
La Crochère, La Clocheri en 1217, La Crochieri en 1249,
hameau (Aillon-le-Vieux, Bauges, Savoie).
-
Crochet,
Crochets,
Crochette,
Crochy
- Ces noms pourraient venir de l´expression « faire un crochet », c´est-à-dire un
détour, donc désigner un endroit éloigné ou à un détour du chemin
[Jaccard].
Les noms suivants peuvent aussi venir d´un patronyme ou d´un sobriquet Crochet :
Crochet, lieu-dit (Montagny, district de la Broye, Fribourg) ;
En Crochet, hameau (Apples, district d´Aubonne, Vaud) ;
Les Crochets, maisons isolées (Brenles, district de Moudon, Vaud) ;
La Crochette, vignoble et maisons isolées (Puidoux, district de Lavaux, Vaud).
Peut-être de même origine :
Crochy, lieu-dit (Pampigny, district de Cossonay, Vaud).
-
Crochues
- Aiguilles Crochues, 2840m, Col des Aiguilles Crochues, 2701m, et
Combe des Aiguilles Crochues, vallon
(Aiguilles Rouges, vallée de Chamonix, Haute-Savoie),
français crochu, « recourbé en forme de crochet », dérivé de croc.
-
Crogne
- Peut-être du vieux français crone, « trou d´eau ».
La Crogne, hameau près de La Goille (Savigny, district de Lavaux, Vaud).
-
Croibier
- Croibier, lieu-dit et ruisseau de la commune du Pont-de-Beauvoisin (Vallée du
Guiers, Savoie), « mauvais ruisseau », composé de croi, voir
Crouille, et
bier, voir Bief.
-
Croisée,
Croisées,
Croisette,
Croix,
Croizées,
Croy,
Cruseilles,
Crusille,
Cruy,
Cruz,
Cruzilles,
Cruzilles-lès-Mépillat,
Curseille
- Carrefour, croisement de routes. Du vieux français croy, latin crucem,
accusatif de crux, crucis, « croix, gibet ».
Français croix, emplacement d´une croix, ou aussi croisée de chemins :
La Croix, hameau (Cottens, district de la Sarine, Fribourg) ;
La Croix, anciennement La Cruise, hameau
(Pralognan-la-Vanoise, Vanoise, Savoie) ;
La Croix Blanche, maison isolée (Riaz, district de la Gruyère, Fribourg) ;
Champs de la Croix, hameau (Lully, district de la Broye, Fribourg) ;
Le Croix, alpage, Pas du Croix,
lieu-dit, Col du Croix, 1803m, à la frontière franco-suisse,
Plan de Croix, maison isolée, et Torrent de Plan du Croix, affluent du
Torrent de Torgon (Vionnaz, district de Monthey, Valais) ;
Croix du Ciel, maison isolée en clairière (Courtelary, Jura bernois) ;
La Croix Vieille, hameau (Saint-Bernard, Dombes, Ain) ;
Les Croix Vieilles, La Vieille-Croix en 1911, hameau
(Saint-Cyr-Sur-Menthon, Bresse, Ain).
Vieux français croy, même sens :
Croy, anciennement villagium de Cruce, nom actuel attesté en 1498, à
la croisée des routes du col de Jougne et du pied du Jura, commune et village
(District d´Orbe, Vaud).
Français croisée, « endroit où se croisent deux routes ; intersection de deux
voies », forme féminine substantivée du participe passé de croiser :
Croisée de la Mure, lieu-dit (Mollens, district d´Aubonne, Vaud) ;
Les Croisées, maisons isolées (Bassecourt, district de Delémont, Jura) ;
Les Quatre Croizées ou Les Quatre Croisées, lieu-dit en forêt
(Forel, district de Lavaux, Vaud).
Avec le suffixe diminutif -ette,
ancien français croisette, « petite croix » :
La Croisette, hameau du Salève (La Muraz, Genevois, Haute-Savoie).
Avec le suffixe diminutif -ille,
ancien français crusille, « petite croix » :
Cruseilles, Crusilla au XIIème siècle, de Crusilli
en 1179, Crusilia en 1188, Crusillia en 1282,
Curatus de Crusillia vers 1344, puis Crusilly, et Crusillie
jusqu´à la Révolution Française, canton, commune
et village du Genevois (Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois, Haute-Savoie) ;
Crusille, lieu-dit mentionné sur la Carte d
Cassini, disparu aujourd´hui (Corsier, Genève) ;
Col de la Crusille, Cruysillie en 1388, 573m, entre Novalaise et
Sainte-Maire-d´Alvey (Saint-Genix-sur-Guiers, vallée du Guiers, Savoie) ;
Cruzilles-lès-Mépillat, villa Crusilias en 968, Cruisilles
vers 1250, Crusilles vers 1325, Crusiliez en 1443, Cruzilles en
1656, Crozilles en 1743, Cruzille en 1757, Cruzilles jusqu´en
1865, commune et village de la Bresse
(Pont-de-Veyle, arrondissement de Bourg-en-Bresse, Ain) ;
Cruzilles, Dez la croix de Cruizilles en 1580, lieu-dit
(Groslée, Bugey, Ain).
Formes patoises :
Le Cruy, hameau (Passy, Haut-Faucigny, Haute-Savoie) ;
Les Cruz, probablement d´un patronyme Crux ou Cruz de même
origine, hameau (Corbel, Les Echelles, Chartreuse, Savoie).
Probablement de même origine avec métathèse :
Curseille, hameau, et Ruisseau de Curseille, affluent de la Menoge
(Saint-André-de-Boëge, Vallée Verte, Haute-Savoie).
-
Croisonnier
- Le Croisonnier, lieu-dit de la commune de Gland (District de Nyon, Vaud),
du nom régional croisonnier, « pommier sauvage » (Malus pumila).
-
Croissant
- Aiguille du Croissant, antécime du Combin de Grafeneire, 4260m, et
Glacier du Croissant, probablement par
métaphore, du français croissant, « aspect de
la lune », précédemment « période pendant laquelle la lune croît ».
-
Croissieux
- Lieu-dit de la commune de Versailleux (Chalamont, Dombes, Ain), probablement
d´un nom de domaine d´origine gallo-romaine *Crossiacum, dérivé avec le suffixe
-acum du patronyme Crossius, peut-être
d´origine gauloise.
-
Croix de Fer
- Lieu-dit (sommet, col, etc.) où se dresse une croix de fer.
La Croix de Fer, sommet rocheux (2343m) de la commune de Trient, district de
Martigny (Valais), où selon Guex se dressait une
croix de fer commémorant la chute mortelle qu´y fit un Jacob Escher von Berg en 1791 ;
La Croix de Fer, sommet, 2337m
(Flaine, Grand Massif, Faucigny, Haute-Savoie).
-
Crolles
- Crolles, ecclesia Sancti Petri de Crolle au XIème siècle,
villa Crollas au XIIème siècle,
Crolleys au XIIIème siècle, parrochia Crollarum au
XIVème siècle, Saint-Pierre-de-Montfort au XVIIème siècle,
commune et village du Grésivaudan (Le Touvet, arrondissement de Grenoble, Isère), au pied
de la Dent de Crolles, sommet du Grésivaudan, dont le nom vient du fait que les gens
pensaient qu´elle finirait par s´écrouler, en patois croller, ancien français
croller, crouler, « trembler, branler », ancien français crolle,
« éboulement, écroulement », bas latin crotalare, grec krotalon, « crouler ».
Pour Gros ce serait un ancien cryptulla,
diminutif de crypta, voir Crotta.
-
Cronay
- Commune et village vaudois du district d´Yverdon, Crosnai en 1142,
Cronai en 1160, Cronex au XIVème siècle, probablement d´un
nom de domaine d´origine gallo-romaine *Croniacum, dérivé avec le suffixe
-acum du
gentilice Cronius.
-
Cropet,
Cropetet
- D´un patronyme Cropet, ancien français cropet, « nabot », du verbe
croper, « être accroupi ».
Cropet, hameau (Neuville-les-Dames, Dombes, Ain) ;
Champ Cropet, Cropet en 1911, maison isolée
(Saint-Trivier-sur-Moignans, Dombes, Ain) ;
Pierres Cropet, lieu-dit (Saint-Julien-sur-Veyle, Dombes, Ain) ;
Pré Cropet, lieu-dit (Outriaz, Haut-Bugey, Ain).
Diminutif avec le suffixe -et :
Cropetet, Corpeteil en 1359, Cropeteil en 1402,
Cropeté sur la Carte de Cassini, hameau
(Manziat, Bresse, Ain).
-
Cropt,
Crot,
Crotanne,
Crotèle,
Crotet,
Croton,
Crotta,
Crottaz,
Crotte,
Crottes,
Crottet,
Crottets,
Crotza,
Croute,
Croûte
- Grotte, creux fait dans la terre, cave. Il s´agit souvent d´une caverne construite ou
aménagée de main d´homme, qui peut servir de cave, de réservoir pour les eaux souterraines
ou de remise. Bas latin crotum, « creux, fossé »,
latin crypto, « souterrain », grec kruptos, « caché ».
Ancien français crot, « creux, anse d´une rivière », peut aussi
désigner un terrain plat ou un simple replat, adjectif crosté, croté, « cave,
enfoncé, creux », et cropte, « crypte » :
Le Cropt, hameau (Les Clefs, Bornes, Haute-Savoie) ;
Le Crot, hameau (Vallorcine, vallée de l´Eau Noire, Haute-Savoie) ;
La Croute, lieu-dit (Saint-Genis-sur-Menthon, Bresse, Ain) ;
La Croûte, Pré de la Crote sur la
Carte de Cassini, La Croute en 1911,
lieu-dit (Charix, Haut-Bugey, Ain).
Avec le suffixe diminutif -èle :
La Crotèle, alpage (Dombresson, district du Val-de-Ruz, Neuchâtel).
Avec le suffixe diminutif -et :
Le Crotet, maison isolée (Riex, district de Lavaux, Vaud) ;
Crottet, In Crotel en 892-927,
in villa Croteldi en 1018-1030,
Ecclesia de Crotel en 1149-1156, Croteil vers 1190, Crotez vers
1250, Croteyl en 1337, De Crotellio en 1350, commune et village de la
Bresse (Pont-De-Veyle, arrondissement de Bourg-en-Bresse, Ain) ;
Les Crottets, lieu-dit (Bex, district d´Aigle, Vaud).
Ancien mot régional à Genève et Neuchâtel croton, « cachot, prison obscure
et enfoncée », ancien français croton, « petite grotte, anfractuosité, dépression »,
avec le suffixe diminutif -on :
Le Croton, alpage (Le Chenit, Vallée de Joux, Vaud) ;
Tour du Croton, « Tour du cachot », château de Môtiers
(Môtiers, district du Val-de-Travers, Neuchâtel).
Patois régional crotâ, « cave » :
La Crotta (Monthey, Valais) ;
La Crottaz, lieu-dit en forêt
(Essert-Romand, vallée de la Dranse, Haute-Savoie) ;
Col de la Crottaz, 1540m (Chevenoz et la Baume, Chablais, Haute-Savoie) ;
La Crotte, hameau (Nods, district de la Neuveville, Jura bernois) ;
Crotte-au-Loup, lieu-dit (Vernier, Genève) ;
Les Crottes, maison isolée (Rue, district de la Glâne, Fribourg) ;
Sex des Crottes,
rochers (Salvan, district de Saint-Maurice, Valais) ;
Crottes Blanches, lieu-dit
(Les Marécottes, Salvan, district de Saint-Maurice, Valais) ;
Becca des Crottes, 3004m
(Nus et Torgnon, vallée d´Aoste) ;
Le Crotza, lieu-dit (Troistorrents, district de Monthey, Valais).
Avec le suffixe -anne :
La Crotanne, maison isolée (Sorens, district de la Gruyère, Fribourg).
-
Cros
- Du patois cro, crot, « corbeau », (corvus corax), mot
d´origine onomatopéique.
Roche aux Cros, Roche des Crocs sur la carte
Siegfried, rochers
(Fontaines, district du Val-de-Ruz, Neuchâtel) ;
Roche au Cros, lieu-dit (La Neuveville, Jura bernois).
Voir aussi Nid-du-Crô.
-
Crouye,
Crouyes,
Cruilles
- Mot patois signifiant mauvais, méchant, voir le mot régional
Crouille.
Crouye Sina,
alpage (Val de Nendaz, district de Conthey, Valais) ;
Les Crouyes, maisons isolées en clairière (Evolène, district d´Hérens, Valais) ;
Les Cruilles, étang marécageux (Les Charbonnières, Vallée de Joux, Vaud).
-
Cruchaude
- La Cruchaude, maison isolée de la commune de Grandevent (District de Grandson,
Vaud), par féminisation d´un patronyme Cruchaud attesté dans la région, diminutif
de cruche, vieil allemand kruka, « vase à anse ».
-
Crucifix
- Col du Crucifix, 915m, col de la commune d´Aiguebelette-Le-Lac
(Avant-Pays savoyard, Savoie), du participe passé latin
crucifixus de crucifigere, « mettre en croix, crucifier ».
-
Crucilleux
- Hameau de la commune de Saint-Chef (L´Isle-Crémieu, Isère), mot régional crucilleux,
« croisée des chemins » [Pégorier].
-
Cruet,
Cruets
- Patois savoyard cruè, cruet, « petit, chétif, mauvais », ou plus
rarement un mot dérivé du patois crouè, « creux, dépression de
terrain », voir Crouey.
Cruet, Crosum en 1488, anciennement Cruez, commune et village
de la Combe de Savoie(Arrondissement de Chambéry, Savoie) ;
Le Cruet, hameau (Domancy, Haut-Faucigny, Haute-Savoie) ;
Le Cruet, alpage, Nant du Cruet,
cours d´eau affluent du Fier, nom monté à la Dent du Cruet, 1834m
(La Balme-de-Thuy, Bornes, Haute-Savoie) ;
Les Cruets, hameau (Lyaud, Bas-Chablais, Haute-Savoie) ;
Les Cruets, Les Crues en 1272, hameau (Sulignat, Dombes, Ain).
-
Crumel
- Hameau de la commune de Desingy (Genevois, Haute-Savoie), Cromauz en 1295,
puis Cremel.
-
Cu,
Cul,
Cula,
Culan,
Culand,
Culard,
Culards,
Culas,
Culat,
Culatres,
Culaz,
Culet,
Culets,
Culoz,
Culs
- Endroit reculé, lieu sans issue, même sens que cul-de-sac, ou endroit resserré, fond de
vallée en ravin. Latin culus, « cul », gaulois *cularos,
« défilé, gorge ». Certains de ces toponymes peuvent aussi dériver du bas latin
culata [terra], « [terre] éboulée », voir
Colans.
Français cul, « le fond, la partie arrière d´un objet, d´une chose »,
employé par métaphore,
comme dans cul-de-sac, « voie sans issue, impasse » :
Le Cul Brûlé, lieu-dit (Ceyzériat, Revermont, Ain) ;
Cul de Boeuf, Cul de Ba au XIVème siècle,
Queue de Boeuf au XVIIème siècle, hameau
(Beauvoir-de-Marc, Pays viennois, Isère) ;
Le Cul de la Vieille, lieu-dit en montagne (La Ferrière, Belledonne, Isère) ;
Le Cul de Perrette, lieu-dit (Dionay, Chambaran, Isère) ;
Cul de Pet, nemus Perti et Pertuen vertus au
XIVème siècle, Le Cul de Pert en 1921,
lieu-dit en montagne (Theys, Belledonne, Isère) ;
Cu-Déri, « cul derrière », car situé derrière la crête,
maintenant nommé La Combe Sauvage (Massif du Bargy, Bornes, Haute-Savoie) ;
Cul des Praz, lieu-dit (Ecublens, district de la Glâne, Fribourg) ;
Cul des Prés, clairière avec un étang (Les Bois, district des
Franches-Montagnes, Jura, et La Ferrière, district de Courtelary, Jura bernois) ;
Cul de Villars, maison isolée (Baulmes, district d´Orbe, Vaud) ;
Le Cul d´Ugine, 2050m, col difficilement accessible
(Mont Charvin, Aravis, Haute-Savoie) ;
Le Cul du Pet, lieu-dit en montagne (La Ferrière, Belledonne, Isère) ;
Cul Plat, hameau (Thyez, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Haut Cul, lieu-dit (La Sarraz, district de Cossonay, Vaud) ;
Neuf Cul, hameau (Delémont, Jura) ;
Culs Derrey,
lieu-dit (L´Abbaye, Vallée de Joux, Vaud) ;
La Terre des Culs, lieu-dit (Villemotier, Bresse, Ain).
Mot régional culaz, « fond d´une vallée (Savoie), terroir fermé à son extrémité
par des obsatcles naturels (Ain) » [Pégorier] :
La Cula, Culla en 1554, lieu-dit
(Arnex-sur-Orbe, district d´Orbe, Vaud) ;
Les Culas, hameau (Hauteluce, Beaufortain, Savoie) ;
Culaz, lieu-dit (Mont-Saxonnex, Faucigny, Haute-Savoie) ;
La Culaz, alpage (Chinaillon, Le Grand-Bornand, Bornes, Haute-Savoie) ;
Le Culaz, lieu-dit (La Rivière-Enverse, Faucigny, Haute-Savoie).
Diminutif formé avec le suffixe -et,
ancien français culet, « petit cul » :
Culet, alpage, nom monté à la Croix de Culet, sommet, 1963m
(Champéry et Val-d´Illiez, district de Monthey, Valais) ;
Culet, alpage (Morgins, Troistorrents, district de Monthey, Valais), nom monté
aux Portes de Culet, 1787m, col avec la France
(Troistorrents, district de Monthey, Valais, et Châtel, Chablais, Haute-Savoie) ;
Les Culets, lieu-dit (Douvaine, Bas-Chablais, Haute-Savoie).
Diminutif formé avec le suffixe -at :
Le Culat, lieu-dit (Port-Valais, district de Monthey, Valais).
Diminutif formé avec le suffixe jurassien
-at :
Au Culat, lieu-dit (Saignelégier, district des Franches-Montagnes, Jura).
Nom formé avec le suffixe -ard, ou
patronyme Culard :
Le Culard, lieu-dit
(Massif des Aravis, Nancy-sur-Cluses, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Les Culards, hameau (Saint-André-d´Huiriat, Bresse, Ain).
Avec le suffixe péjoratif -atre :
Les Culatres, forêt déclive (Bonnevaux, Val d´Abondance, Haute-Savoie).
Peut-être du participe présent de culer, « reculer » :
Culan, lieu-dit, Creux de Culan, pâturage, nom monté au
Glacier de Culan et à Culan, sommet (2789m)
(Ormont-Dessus, district d´Aigle, Vaud) ;
Culand, Culant en Oiz en 1238, Culant en 1906, maison isolée
d´alpage (Rossinière), et Chaux de Culand, sommet, 1867m (Rossinière, Pays-d´Enhaut,
Vaud, et Lessoc, Haut-Intyamon, district de la Gruyère, Fribourg).
Avec le suffixe -oz :
Culoz, De Cullo vers 1135,
De Culo et Castrum Culi
en 1413, Culoz en 1536, puis Cule, Culle, Culos,
commune et village du Bugey (Seyssel, arrondissement de Belley, Ain) ;
Culoz et Tsa de Culoz, alpages de
Bionaz, nom monté au Col de Culoz, 2879m, et à la
Becca de Culoz, sommet, 3130m
(Bionaz et Oyace, vallée d´Aoste).
-
Cuachet
- Hameau de la commune de Seigneux (District de Payerne, Vaud), probablement dérivé du
patois coua, « queue », voir Cua.
-
Cuard
- Espace défendu par une enceinte où les habitants du bourg pouvaient s´installer
avec leurs biens en cas de menaces, et qui abritait en temps de paix des étables,
granges, greniers, celliers et citernes. Synonyme de « plain-château, recept ».
La Cuard, La Cua sur la Carte
Nationale, lieu-dit (Villorsonnens, district de la Glâne, Fribourg) ;
Au Cuard, maison isolée (Rue, district de la Glâne, Fribourg) ;
Sur Cuard, colline boisée (Cronay, district d´Yverdon, Vaud).
-
Cuarnens
- Commune et village vaudois du district de Cossonay (tombes attribuées aux Burgondes),
Quar[n]ingis en 1001,
villa Quarnensis en 1095, Quarnens
en 1177, Rodolfum de Guarnens au XIIème siècle,
Cuarnens en 1149, Quarnens en 1251, Quarneyns en 1273, nom
d´origine burgonde, dériverait d´un primitif *Warningos, « chez les
Warningi », dérivé de l´ethnonyme
Warni [Perrenot].
-
Cuarny
- Commune et village vaudois du district d´Yverdon, Quarnie en 1174,
Cuarniez en 1449, Cuarnier en 1453, nom d´origine gallo-romaine.
-
Cublière
- La Cublière, hameau de la commune de Saint-François-Longchamp (Maurienne,
Savoie), anciennement La Cubière, du latin cuparia, probablement
« tonnelerie », latin cuparius, « tonnelier ».
-
Cubly
- Le Cubly, petit sommet (1188m) au-dessus de Chamby, et Cubly Dessous,
Cubly Dessus, hameaux de la commune de Montreux (District de Vevey, Vaud),
Cubli en 1906, pourraient être le lieu mentionné comme Chiblin en 1154
et Chiblino vers 1185, mais cela semble douteux. L´origine de ce nom reste
donc inconnue.
-
Cuchars
- Les Cuchars, maison isolée de la commune de Romairon (District de Grandson,
Vaud), de Cuchar, variante d´un patronyme Cuchard attesté.
-
Cuchat,
Cuche,
Cucheron,
Cucheroux,
Cuchet,
Cuchon,
Cuchou
- Butte, colline, sommet de forme arrondie, d´une racine romane *cuc-, « butte,
sommet », racine préromane *cocca, *cucca, probablement d´origine préceltique
*cucc, « hauteur ».
Mots régionaux cuche, cuchet, cuchon,
« tas de forme cônique, en particulier tas de foin, meule de paille » :
La Grande Cuche, épaule, 1938m, et La Petite Cuche, épaule
(Cholonge et Saint-Barthélemy-de-Séchilienne, Pays grenoblois, Isère).
Diminutif avec le suffixe -at :
La Cuchat, lieu-dit déclive sur le flanc du Jallouvre
(Le Grand-Bornand, Bornes-Aravis, Haute-Savoie).
Diminutif avec le suffixe -et,
ancien français cuchet, « tas de foin », c´est aussi un patronyme :
Cuchet, maisons isolées
(Combloux et Demi-Quartier, Haut-Faucigny, Haute-Savoie) ;
Cuchet, hameau (Saint-Ferréol, Bornes, Haute-Savoie) ;
Cuchet, hameau (Bonvillaret, Basse-Maurienne, Savoie) ;
Cuchet et Petit Cuchet, hameaux (Murs-et-Gélignieux, Bugey, Ain) ;
Cuchet d´en Bas, maison isolée en forêt (Les Clefs, Bornes, Haute-Savoie) ;
Le Cuchet, colline, 646m (Herbeys, Pays grenoblois, Isère) ;
Le Cuchet, alpage, et Montagne de Cuchet, lieu-dit déclive
(Saint-Rémy-de-Maurienne, Basse-Maurienne, Savoie) ;
Château de Cuchet, ruines sur une butte (Saint-Sorlin-en-Bugey, Bugey, Ain) ;
Croix du Cuchet, sommet, 2102m, et Forêt du Cuchet
(Saint-Etienne-de-Cuines, Maurienne, Savoie) ;
Fau Cuchet, sommet boisé, 1360m
(Saint-Jean-de-Vaulx, Pays grenoblois, Isère) ;
Grand Cuchet, colline boisée (Briord, Bugey, Ain) ;
Le Grand Cuchet, lieu-dit déclive en forêt
(Saint-Egrève, Pays grenoblois, Isère) ;
Mont Cuchet, quartier (Saint-Etienne-de-Cuines, Maurienne, Savoie) ;
Mont Cuchet, colline, 710m (Montferrat, Valdaine, Isère) ;
Pointe du Cuchet, 1679m
(Fontaine-le-Puits et Saint-Jean-de-Belleville, Tarentaise, Savoie) ;
Les Cuchets, ruines (Corbel, Chartreuse, Savoie).
Diminutif avec le suffixe -on :
Le Cucheron, hameau (Moirans, Pays voironnais, Isère) ;
Le Cucheron, sommet, Ruisseau du Cucheron
(Entremont-le-Vieux, Chartreuse, Savoie), Grange du Cucheron, maison isolée
(Saint-Pierre-d'Entremont, Chartreuse, Isère), nom monté au
Col du Cucheron, 1139m (Entremont-le-Vieux, Chartreuse, Savoie, et
Saint-Pierre-d'Entremont, Chartreuse, Isère) ;
Col du Grand Cucheron, 1183m
(Saint-Alban-des-Hurtières, Basse-Maurienne, Savoie) ;
Col du Petit Cucheron, 1228m
(Saint-Georges-des-Hurtières, Basse-Maurienne, Savoie).
Ancien français cuchon, « tas de foin, meule de paille » :
Le Cuchon, quartier (Sierre, Valais).
Avec le suffixe -ou :
Bois du Cuchou, lieu-dit en forêt (Gresse-en-Vercors, Vercors, Isère) ;
Cucheroux Dessous et Cucheroux Dessus, alpages
(Rochefort, district de Boudry, Neuchâtel).
-
Cucuen
- Cucuen ou Cuquen, quartier et ancienn hameau de la commune de Jujurieux
(Haut-Bugey, Ain), Cucuens en 1606, Cuquens en 1672,
nom d´origine burgonde, serait un ancien *Cucuoldens et dériverait d´un primitif
*Guguwaldingos, « chez les Guguwaldingi », dérivé du nom propre Guguwald,
« celui qui règne comme un géant » [Perrenot],
germanique *valdan, « celui qui règne ».
-
Cudechien,
Cul de Chien
- Du vieux français cul de chien, « nèfle ».
Cudechien, maisons isolées (Ugine, Val d´Arly, Savoie) ;
Cul de Chien, maison isolée (Ursins, district d´Yverdon, Vaud).
-
Cudrefin
- Commune et village vaudois du district d´Avenches, Curtefin en 999,
Codrufim en 1184, Culdrefin en 1163, Cordefin en 1214,
Corde[l]fin vers 1215, Cudulfin en 1228, cudrufin en 1229,
Cordulfin en 1240, Cudrefin en 1243, Codefrin en 1246,
Codulfrin en 1268, Culderphin en 1269, Culdurphi en 1270,
Cudrufin en 1285, Caudrefin et Cudrifin en 1300,
Cudriffin en 1477, enfin Cudrefin en 1668, d´après
Stadelmann un
ancien *cort
Ulfin, de l´anthroponyme germanique *Wulfin, dérivé du germanique
*vulfa, « [qui a le courage du] loup ». D´autres auteurs proposent un dérivé de
*Dodolfin, diminutif de l´anthroponyme germanique *Dodulf.
-
Cudronne
- La Cudronne, maison isolée de la commune de Concise, district de Grandson
(Vaud), probablement par féminisation d´un patronyme *Cudron non attesté.
-
Cueille,
Cuet
- Noms dérivés probablement du latin collia, « colline ».
La Cueille,
Domus de la Cuoli et villa de la Cuoli en
1299-1369, La Colly et La Coly en 1465-1466, Cuillie en 1466,
La Cuyllie en 1563, La Cueille en 1734, La Ceuille sur la
Carte IGN, château et hameau (Poncin, Haut-Bugey, Ain) ;
Cuet, Prioratus de Kues en 1184, Cuel en 1252, Cuyl
en 1315, Parrochia de Cueil en 1335, Cuyel vers 1350, Cuer vers
1495, Cuet en 1650, hameau, commune jusqu´à la Révolution, et aussi
Bois de Cuet, forêt, Ruisseau de Cuet et Sanctuaire de Cuet
(Montrevel-en-Bresse, Bresse, Ain).
Voir aussi Queille.
-
Cuers
- Localité disparue de la commune de Sergy (Pays de Gex, Ain), mentionnée en 1397.
Peut-être de l´ancien français cuer, « coeur », du latin cor, ou « colline »,
voir Cuet.
-
Cufattes
- Probablement un composé de Cul et de
Fatte, pour désigner un endroit creux et reculé.
Les Cufattes, hameau (Le Bémont, district des Franches-Montagnes, Jura).
-
Cugny
- Hameau de la commune de Bardonnex (Genève), Cugny en 1532, Cugnier en
1540, Cougni en 1786, nom de domaine d´origine gallo-romaine *Coniacum,
dérivé avec le suffixe -acum du
gentilice Conius.
Par transfert, avec un patronyme Cugny :
Château Cugny, colline richeuse, 829m
(Les Pommerats, district des Franches-Montagnes, Jura).
-
Cugy
- D´un nom de domaine d´origine gallo-romaine *Cupidiacum, dérivé avec le suffixe
-acum du
gentilice Cupidius issu d´un
cognomen
Cupidus, « qui désire, qui aime, passionné, amoureux, avide d'argent, cupide »
Stadelmann.
Cugy, in villa Cuzziaco en 968, Cubizaca et Cubizasca
en 1079, Cuzei en 1142, Cubizacha en 1145, Cuzzie en 1228,
Cugie en 1230, Cuzie en 1233, Cugiez en 1254, commune et village
(District de la Broye, Fribourg) ;
Cugy, Cusi en 1147, Cuzie en 1142, Cugiez en 1174,
Cuzey en 1182, Cugie en 1416, Cugiacum en 1431, commune et
village (District d´Echallens, Vaud) ;
Poses de Cugy,
hameau (Granges-près-Marnand, district de Payerne, Vaud).
-
Cuillery
- Chalets de Cuillery, alpage du Chinaillon (Le Grand-Bornand, Bornes,
Haute-Savoie), avec un patronyme Cuillery attesté dans la région, probablement un
nom de métier, ancien français cuillerier, « fabriquant de cuillers ».
-
Cuines
- Nom qui apparaît dans les noms de deux communes de la Maurienne (Savoie),
curtis de Cuyna en 1038, Cuyne avant
1408, Cuina en 1129, Cuynas en 1517, du patronyme romain Quina,
féminin de Cuinus [Gros]. Voir
Sainte-Marie-de-Cuines,
Saint-Etienne-de-Cuines.
-
Cuisinière
- La Cuisinière, maison isolée, auberge de la commune de Cortébert (District de
Courtelary, Jura bernois), peut-être par féminisation du patronyme Cuisinier, nom
de métier.
-
Cuisse
- La Cuisse, lieu-dit et cours d´eau temporaire de la commune de Saint-Barthélemy
(Bièvre, Isère), français cuisse, peut-être dans le même sens que
Jambe.
-
Culat,
Culattaz,
Culatte,
Culattes,
Culées
- Du bas latin culata [terra], « [terre] éboulée ».
Le Culat, lieu-dit avec habitat dispersé
(Port-Valais, district de Monthey, Valais) ;
La Culat, lieu-dit en forêt (Cuarny, district d´Yverdon, Vaud) ;
La Culattaz, maison isolée (Montsapey, Basse-Maurienne, Savoie) ;
La Culatte, hameau
(Saint-Franc, vallée du Guiers, Savoie) ;
Les Culattes, maison isolée en clairière (Samoëns, Faucigny, Haute-Savoie) ;
Les Culées, in Culatis en 1475, hameau
(Saint-Martin-d´Arc, Maurienne, Savoie).
Voir aussi Eculaz.
-
Cul de Sac
- Hameau de la commune de Vareins (Dombes, Ain), français cul-de-sac, « impasse,
chemin sans issue ».
-
Culederey
- Le Culederey, maisons isolées de la commune de Megève (Haut-Faucigny,
Haute-Savoie), sans doute composé de Cu et de
Lederey.
-
Culiète
- La Culiète, maison isolée d´Estavannens (Bas-Intyamon, district de la Gruyère,
Fribourg), qu´Aebischer
identifie au français cueillette, latin collecta, participe passé de
colligere, « réunir, rassembler ».
-
Culin
- Commune et village du Pays viennois (Saint-Jean-de-Bournay, arrondissement de Vienne,
Isère), Cuulinum au XIIème siècle, ecclesia Cullinum au
XIIIème siècle, Culinum au XVème siècle, probablement d´un
nom de domaine d´origine gallo-romaine
*[fundus] Culinus, avec un nom d´homme
romain Culinus.
-
Cully
- Commune et village vaudois du district de Lavaux, Cusliacum en 967,
Cusliaco au XIIème siècle, Custiacum en 1154, orthographe
douteuse, Culiacum en 1179, Cullie en 1223, Cullye en 1275,
Culye en 1383, nom d´origine gallo-romaine, peut-être *Cussilius ou
*Cunsilius, dérivé avec le suffixe
-acum d´un
gentilice *Cussilius ou *Cunsilius.
-
Cultin
- Alpage de la commune de Champéry (District de Monthey, Valais), patronyme
Cultin.
-
Cunillières
- Les Cunillières, lieu-dit de la commune de la Boisse (Montluel, Bresse, Ain),
Les Cunileres en 1247, lieu où abondent les lapins, ancien
français conil, latin cuniculus, « lapin ».
-
Cuquerens
- Maison isolée de la commune de Bulle, district de la Gruyère (Fribourg),
Coquerens en 1277, Coquerin en 1412, Coquirens en 1577,
Coquenens en 1578, Coquirens en 1638, pourrait dériver d´un anthroponyme
germanique *Cottwân [Stadelmann].
-
Curala,
Curalla,
Curial,
Curialerie,
Curriale
- Un bien curial était un bien mis à disposition du curé pour assurer son entretien, et
qu´il gérait lui-même.
Chalet Curial, hameau (Bottens, district d´Echallens, Vaud).
Substantif curial, « notaire fonctionnant comme secrétaire d´une cour de
justice » :
Chez le Curial, hameau (Habère-Poche, Vallée Verte, Haute-Savoie).
Avec le suffixe de propriété -erie :
La Curialerie, hameau (Cornier, Faucigny, Haute-Savoie).
Par féminisation :
La Curriale, lieu-dit (Fréterive, Combe de Savoie, Savoie).
Peut-être une forme patoise de même origine :
Place Curala (Le Châble, Bagnes, district d´Entremont, Valais) ;
Curalla, alpage (Passy, Haut-Faucigny, Haute-Savoie).
-
Curarda
- La Curarda, ferme isolée d´Estavannens (Bas-Intyamon, district de la Gruyère,
Fribourg), par féminisation d´un patronyme Curard, variante ancienne (1337)
de Carrard, attesté dans la région.
-
Cure
- Emplacement de la cure, résidence d´un curé, ou terre rattachée à une cure, ou servant
à l´entretien de la cure.
La Cure, hameau voisin de celui de La Sagne-Eglise
(La Sagne, district de la Chaux-de-Fonds, Neuchâtel) ;
Bois de la Cure, forêt voisine de l´ancienne cure devenue le
Château Jeanjaquet (Cressier, Neuchâtel) ;
Champ de la Cure, hameau (Démoret, district d´Yverdon, Vaud) ;
Champs de la Cure, lieu-dit (Dompierre, district de Moudon, Vaud) ;
Derrière la Cure, maison isolée et église
(Morens, district de la Broye, Fribourg) ;
Planches de la Cure, lieu-dit
(Provence, district de Grandson, Vaud).
-
Curé
- Du latin médiéval curatus [animarum], « chargé du soin [des âmes] ».
Chalet du Curé, alpage (La Giettaz, Val d´Arly, Savoie) ;
Combe au Curé, maison isolée (Courtelary, Jura bernois).
-
Curieux
- Croix des Curieux, lieu-dit de la Montagne de Loriaz (Vallorcine, vallée de l´Eau
Noire, Haute-Savoie), noms patois Coriou, Couriou, du mot patois courieû,
« trou d´évacuation du purin » ou « cureur [de fosse à purin], personne qui répand le fumier
sur les prés », du patois courâ,
« curer, nettoyer » [Bessat 2007].
-
Curlin
- Hameau de la commune de Saint-Martin-le-Châtel (Montrevel-en-Bresse, Bresse, Ain),
Curleyn en 1410, Curlein en 1495,
Curlens en 1496, nom d´origine burgonde qui dériverait d´un primitif
*Gaurilingos, « chez les Gaurilingi », dérivé du nom propre Gaurila, diminutif
issu de gaura « triste » [Perrenot].
-
Curninge
- Hameau de la commune de Féternes (Chablais, Haute-Savoie),
Curningii en 1459, nom d´origine burgonde, pourrait être un ancien
*Gurningum, métathèse de
*Gruningum, apparenté à Groninga, « [terre] verte »
du burgonde *gronis, germanique *grônia, « vert »
[Perrenot].
-
Curtaban
- Hameau de la commune de Condeissiat (Châtillon-sur-Chalaronne, Bresse, Ain),
in villa que dicitur Curteabane en 997-1031,
in villa Cortaban en 1040, d´un primitif
Curtis Abanis, avec un anthroponyme issu du
germanique aban, « mari » [Perrenot].
-
Curtablanc
- Hameau de la commune de Saint-André-sur-Vieux-Jonc (Péronnas, Bresse, Ain),
Cortablens en 1447, Curtablens en 1564, nom d´origine burgonde composé de
Curtis et d´un anthroponyme.
-
Curtafond
- Commune et village de la Bresse (Montrevel-en-Bresse, arrondissement de Bourg-en-Bresse,
Ain), in villa Cortefredone en 923-927,
Cortefont en 1248, Cortafonz vers 1250, etc., nom d´origine burgonde
*Curtis Fredonis, avec l´anthroponyme
Fredo, voir Freydon
[Perrenot].
-
Curtafray
- Curtafray, hameau de la commune de Bourg-en-Bresse (Ain), Curtafrey en
1425, Curtafey en 1650, nom d´origine burgonde
*Curtis Adifredi, avec un nom propre composé
de Fredo, voir Freydon avec un
premier terme issu du germanique aþala, « [noble] lignée »
[Perrenot].
-
Curtallins
- Les Curtallins, hameau de la commune de Mézériat (Châtillon-sur-Chalaronne,
Dombes, Ain), Cortelins en 1272, Cortallin en 1443, Curtallins
sur la Carte de Cassini, Curtalins en 1911,
nom d´origine burgonde *Curtis Alingos, voir
Aleins
[Perrenot].
-
Curtaringe
- Hameau de la commune de Viriat (Bresse, Ain), Cortarenges en 1272,
Corterenges en 1563, Curtaringes en 1627, Curtaranges en 1650,
nom d´origine burgonde, serait un ancien
*Curtis Arenges dérivé du nom propre
Aderic, voir Aringe
[Perrenot].
-
Curtet,
Curtets
- D´un patronyme Curtet, du latin curtus, « court », avec le
suffixe diminutif -et.
Curtet, lieu-dit (Bussigny-près-Lausanne, district de Morges, Vaud) ;
Les Curtets, hameau (Sixt-Fer-à-Cheval, Faucigny, Haute-Savoie).
-
Curtetrelle
- Hameau de la commune de Chevroux (Pont-de-Vaux, Bresse, Ain),
villa vocabulo Curtestrilo en 994-1032,
Cortetrilloz en 1401, Curtetrelloz sur la
Carte de Cassini, nom d´origine burgonde, serait un
ancien *Curtis Sturilionis, d´où
Curtis Strillonis, puis Curt Estrillo, avec un e
épenthétique ; le nom Sturilionis viendrait
d´un anthroponyme germanique *Stiurold
[Perrenot].
-
Curville
- Hameau de la commune de Vonnas (Châtillon-sur-Chalaronne, Dombes, Ain), Corville
en 1847, peut-être de *Curva Villa,
latin curva, « courbe, recourbé, recourbée ».
-
Cusson
- Lieu-dit de la commune de Prahins (District d´Yverdon, Vaud), patronyme Cusson
de l´ancien français cosson, « marchand, revendeur, courtier ».
-
Cutterwil
- Hameau de la commune fribourgeoise de Belfaux, district de la Sarine, Curtivri
en 1361, cultiurj en 1428, Curtivril en 1436, Cutryuy en 1555,
Curwier en 1638, Courtrivey au XVIIIème siècle, ancien nom
français Cudrevy, composé de curtis
et d´un anthroponyme indéterminé.
-
Cytes
- Les Cytes, hameau de la commune de Blonay (District de Vevey, Vaud), aussi
Les Sîtes sur la Carte Nationale,
Les Siettes en 1625, Les Cittes en 1720, Les Sites en 1949,
pourrait être une variante de Siète.
-
Cythère
- Bois de Cythère, forêt déclive de la commune de Brides-les-Bains (Tarentaise,
Savoie), lieu fréquenté par les curistes, par allusion à l´île de Cythère, réputée
comme l´île de l´amour et du bonheur.
