Formes patoises de Jour, « forêt de montagne », par
mutation patoise du son [j] en [z].
Zau Zourâ, forêt (Ayer, Val d´Anniviers, Valais) ;
Les Zeu, maisons isolées en clairière (Queige, Beaufortain, Savoie) ;
Zo Rionde,
forêt déclive (Ferpècle, Evolène, Val d´Hérens, Valais) ;
Zo du Paccot,
forêt déclive (Arolla, Evolène, Val d´Hérens, Valais) ;
Grand Zour, forêt (Montana, district de Sierre, Valais) ;
Zours Derri, forêt
(Chandolin, Val d´Anniviers, Valais).
Formes patoises valaisannes de Choumes,
Tsouma, etc.
Zaumiau, hameau (Randogne, district de Sierre, Valais) ;
Route de la Zouma (Arbaz, district de Sion, Valais).
Avec le suffixe diminutif patois -etta :
Chemin de la Zoumetta (Arbaz, district de Sion, Valais).
Hameau de la commune du Mouret (District de la Sarine, Fribourg), ancienne commune,
Chinoua en 1217, Chienoua en 1228, Chinowa en 1393,
Zinowa en 1445, Tschinouw en 1555, Schönauwo en 1644, par
métraduction,
Zennauve en 1755, Chenouvaz en 1861, aussi nommé Chenauvaz en
1906, nom qui signifie « maison neuve », du latin casa,
« maison », et nova, « neuve » [Stadelmann].
Joux de Zénauva, lieu-dit en forêt
(Le Mouret, district de la Sarine, Fribourg).
Mont Zerbion, 2720m, sur les communes d´Ayas et de Châtillon (Vallée d´Aoste),
Mont Dzerbion sur la Carte Nationale, nom
patois Djerbiòn, d´un terme qui désigne un terrain dénudé, avec une végétation
éparse.
Nom français du village de Siselen (District de Cerlier, Berne),
Sisilli en 1159 ou 1160, Sissello, aussi Inselen,
peut-être « aux îles », entre 1185 et 1221.
Sommet boisé (738m) de la commune de Pleigne (District de Delémont, Jura), au-dessus
d´une tuilerie, dont le nom signifie « Tête de la tuile », allemand Ziegel,
« tuile », et Kopf, « tête ».
Patois valaisan, voir Giette, avec
mutation patoise du son [j] en [z].
Ziettes et Ziettes d´en Bas, hameaux
(Venthône, district de Sierre, Valais) ;
Les Ziettes, alpage (Saint-Jean, Val d´Anniviers, Valais).
Les Zillières, hameau de la commune de Betton-Bettonet (Val Gelon, Savoie),
probablement une cacographie d´un lieu-dit
Les Illières mentionné par Gros et
qui devait se trouver au bord du Gélon, nom probablement dérivé du bas latin
insularias, dérivé du bas latin insularis, « relatif à une
île », latin insula, « île ».
Lieu-dit des communes de Meyrin et Satigny (Genève), monstruosité toponymique, nom
composé de Zi pour « Zône industrielle », mey pour
« Meyrin » et sa pour « Satigny ».
Commune et village du Val d´Anniviers (Valais), nom patois
Tsena,
« chenal, vallée étroite ». Nom monté au Glacier de Zinal, au Col de Zinal,
3327m, à la Pointe de Zinal, 3789m et au Zinalrothorn, 4221m.
Lieu-dit de la commune d´Albinen (District de Loèche, Valais), probablement une ancienne
*summa villa,
« villa d´en haut », alémanisée au XVème siècle.
La Zorettaz, ferme isolée de la commune de Cerniat (District de la Gruyère,
Fribourg), forme patoise de Jorette,
« petite forêt », avec mutation
du son [j] en [z].
Probablement une mécoupure de
Les Orzières.
Les Zorzières, alpage (Saint-Jean, Val d´Anniviers, Valais) ;
Les Zorzières, alpage (Arâches-la-Frasse, Faucigny, Haute-Savoie).
Ancien village sis sur l´actuelle commune de Savièse (District de Sion, Valais),
au sud de Saint-Germain, Chosua, Chosuech, Choussuel et
Cosuech en 1250, Clausua en 1260, aussi Chausuat,
Chousuaz, Suchuat, Tsouchoua et Chousuehc en 1267,
incendié par l´armée savoyarde le 10 novembre 1475, en même
temps que Malerna
[Jaccard]. Ce
toponyme, qui subsiste comme patronyme, pourrait venir du latin médiéval
chauciata, voir Chaussée, ou du gaulois
*tsukka, voir Suche.
